1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:50,208 --> 00:00:53,332 1er Prólogo: Haydée 4 00:01:56,958 --> 00:02:00,749 2do Prólogo: Daniel 5 00:02:01,666 --> 00:02:04,082 Todos debemos darnos cuenta todo nuestro potencial. 6 00:02:04,291 --> 00:02:07,707 Los que no lo hacen son como la gente de Versalles, 7 00:02:07,916 --> 00:02:10,040 que rodean a los que lo hacen. 8 00:02:11,416 --> 00:02:15,624 Quienes lo hacen, inevitablemente rodeado y agresivo. 9 00:02:17,333 --> 00:02:19,790 Esto, por ejemplo, es perfecto. 10 00:02:23,333 --> 00:02:24,749 No podría ser mejor. 11 00:02:29,041 --> 00:02:30,540 Es pintura. 12 00:02:31,708 --> 00:02:32,915 Se piensa, 13 00:02:33,375 --> 00:02:34,540 encerrarse... 14 00:02:36,000 --> 00:02:38,332 ...con hojas de afeitar. ¡Estoy sangrando! 15 00:02:41,750 --> 00:02:42,874 Es decir, 16 00:02:44,333 --> 00:02:46,207 la unidad, lo único, 17 00:02:47,458 --> 00:02:49,624 basando su causa en nada... 18 00:02:54,708 --> 00:02:58,457 rodeado de su propio pensamiento, como por hojas de afeitar. 19 00:03:00,000 --> 00:03:03,040 Es imposible aguantar. Ver. 20 00:03:04,625 --> 00:03:06,332 Está hecho a propósito... 21 00:03:10,416 --> 00:03:13,124 Aparte de tu parte. Pero eso es a propósito. 22 00:03:15,375 --> 00:03:17,665 me gustaria los demas para que te corten, no a ti. 23 00:03:17,875 --> 00:03:19,540 ¿Quieres pintura para cortarte los dedos? 24 00:03:19,750 --> 00:03:22,082 No. Que corten a los demás. tú no. 25 00:03:24,291 --> 00:03:26,499 Eres astuto así que no es necesario cortarlo. 26 00:03:26,708 --> 00:03:27,874 Me molesta. 27 00:03:29,083 --> 00:03:31,040 No me importa que me corten. 28 00:03:32,375 --> 00:03:33,915 ¿No duele? 29 00:03:34,125 --> 00:03:36,499 Veo gente peligrosa. 30 00:03:38,291 --> 00:03:42,290 Me recuerdas a la gente elegante. en el siglo XVIII, 31 00:03:42,583 --> 00:03:44,624 tan preocupado por la apariencia, 32 00:03:44,833 --> 00:03:46,915 y cómo fueron percibidos. 33 00:03:48,416 --> 00:03:51,915 Eso ya era una creación, el inicio de la Revolución. 34 00:03:52,166 --> 00:03:55,040 la distancia, establecido por la elegancia... 35 00:03:55,250 --> 00:03:58,082 con respecto a la gente no elegante es capital. 36 00:03:58,291 --> 00:04:02,290 Crea una especie de vacío alrededor de la persona, 37 00:04:02,916 --> 00:04:05,332 y es ese vacío alrededor de la persona, 38 00:04:05,541 --> 00:04:08,915 que tu creas, También con objetos. 39 00:04:09,125 --> 00:04:12,415 Pero, de hecho, estarías bien. sin tus objetos. 40 00:04:13,458 --> 00:04:17,124 Eres la lata de pintura con hojas de afeitar. 41 00:04:17,333 --> 00:04:18,915 Al igual que Saint-Just. 42 00:04:19,083 --> 00:04:21,249 Las hojas de afeitar son las palabras. 43 00:04:21,416 --> 00:04:23,165 Podrían ser el silencio. 44 00:04:23,375 --> 00:04:25,457 También podrían ser elegancia, 45 00:04:26,166 --> 00:04:27,707 cierto amarillo. 46 00:04:29,333 --> 00:04:32,999 3er Prólogo: Adrián 47 00:04:34,916 --> 00:04:37,874 Quizás el estilo sea más importante que la belleza. 48 00:04:38,083 --> 00:04:41,249 En el amor, la noción de belleza es esencial. 49 00:04:41,458 --> 00:04:43,499 nos encanta cuando alguien es guapo. 50 00:04:43,708 --> 00:04:46,457 No, se le considera guapo. porque es amado! 51 00:04:48,708 --> 00:04:52,124 Sí. Un hombre puede ser feo y sin embargo lleno de encanto. 52 00:04:52,833 --> 00:04:56,165 Amado, su fealdad se convierte en belleza. 53 00:04:59,208 --> 00:05:01,999 Para mi un hombre feo no tiene encanto. 54 00:05:02,208 --> 00:05:04,999 Nada es posible. Se acabó inmediatamente. 55 00:05:05,208 --> 00:05:06,832 ¿Qué ha terminado? 56 00:05:07,166 --> 00:05:10,624 Cualquier cosa. Incluso muy Relaciones superficiales. 57 00:05:10,833 --> 00:05:13,124 Incluso solo el tiempo para tomar una copa. No puedo. 58 00:05:13,333 --> 00:05:14,874 Si es feo, me voy. 59 00:05:15,166 --> 00:05:19,624 ¿Puedes hacer amigos? ¿Con alguien que te parece feo? 60 00:05:20,583 --> 00:05:24,749 La fealdad y la belleza tienen nada que ver con mis amistades. 61 00:05:24,916 --> 00:05:29,249 no veo a mis amigos como feo o guapo. 62 00:05:31,666 --> 00:05:34,165 la amistad no sucede en 5 minutos. 63 00:05:36,291 --> 00:05:39,457 ¿Cómo puedes hacer eso? ¿Con alguien que te parece feo? 64 00:05:39,666 --> 00:05:40,874 Yo corro. ¡Es imposible! 65 00:05:41,041 --> 00:05:42,499 Fealdad, ¿no? 66 00:05:43,333 --> 00:05:47,499 Entre toda la gente hermosa, Sólo me interesa... 67 00:05:47,708 --> 00:05:52,457 en aquellos que poseen más que belleza. 68 00:05:52,666 --> 00:05:55,874 Alguien de absoluta belleza me aburriría. 69 00:05:56,583 --> 00:05:59,124 no estoy hablando sobre la belleza griega. 70 00:05:59,333 --> 00:06:01,374 ¡La belleza absoluta no existe! 71 00:06:01,583 --> 00:06:03,290 Para encontrar a alguien guapo, 72 00:06:03,583 --> 00:06:06,040 A veces una cosa pequeña es suficiente... 73 00:06:06,208 --> 00:06:09,874 tal vez algo entre su nariz y su boca. 74 00:06:12,750 --> 00:06:15,165 Para que cualquiera pueda apelar a usted. 75 00:06:15,375 --> 00:06:16,707 - ¡No! - ¿Por qué no? 76 00:06:17,333 --> 00:06:20,707 ¡No! encuentro muy poca gente guapo. 77 00:06:21,291 --> 00:06:23,707 Limita severamente mis amistades, 78 00:06:23,916 --> 00:06:26,999 porque si la gente me repugna, Nunca los vuelvo a ver. 79 00:06:27,208 --> 00:06:29,249 Y como mucha gente me repugna... 80 00:06:29,458 --> 00:06:31,374 ¿Nunca cambias de opinión? 81 00:06:31,583 --> 00:06:35,749 No. Lo primero que digo cada vez que me invitan a cenar, 82 00:06:35,916 --> 00:06:39,290 no es "¿Qué hace?", sino "¿Es guapo?". 83 00:06:40,041 --> 00:06:43,082 ¿Y los feos siempre están condenados? 84 00:06:43,291 --> 00:06:44,499 ¡Al horno! 85 00:06:45,250 --> 00:06:47,415 Sí, se lo merecen. 86 00:06:48,125 --> 00:06:50,290 La fealdad es un insulto a los demás. 87 00:06:50,458 --> 00:06:52,790 Uno es responsable de su apariencia. 88 00:06:53,500 --> 00:06:56,665 Por ejemplo, una nariz se mueve o envejece 89 00:06:56,875 --> 00:06:59,665 según la manera uno piensa o habla. 90 00:06:59,833 --> 00:07:03,124 Además, no estoy hablando sobre la belleza inmóvil. 91 00:07:03,333 --> 00:07:06,290 Movimientos, expresiones, marcha... 92 00:07:06,791 --> 00:07:08,874 todo cuenta, ¿no? 93 00:07:34,958 --> 00:07:37,165 ¿Cuánto tiempo te quedarás en Londres? 94 00:07:37,375 --> 00:07:38,832 Al menos cinco semanas. 95 00:07:39,375 --> 00:07:41,582 Tus fotos no tardarán tanto. 96 00:07:41,791 --> 00:07:44,582 No, pero tengo mucho de amigos para ver. 97 00:07:44,750 --> 00:07:47,082 Y me encanta Londres en julio. 98 00:07:48,791 --> 00:07:50,582 ¿Por qué no venir a la Riviera? 99 00:07:52,666 --> 00:07:54,540 Rodolphe me presta su villa. 100 00:07:54,750 --> 00:07:57,165 ¡Tengo muchas cosas que hacer! 101 00:08:00,791 --> 00:08:04,249 Acabas de decir lo contrario. Ven por unos días. 102 00:08:04,833 --> 00:08:07,707 No vale la pena. ¿Por qué no vienes a Londres? 103 00:08:07,916 --> 00:08:10,040 ¿Por qué? ¡No tengo nada que hacer allí! 104 00:08:10,250 --> 00:08:13,165 ¿Qué harás? ¿Completamente solo en la Riviera? 105 00:08:13,375 --> 00:08:15,415 Tengo reuniones de negocios. 106 00:08:15,916 --> 00:08:20,040 ¿Qué negocio? nunca creí en tu supuesto negocio! 107 00:08:23,541 --> 00:08:26,832 tengo que ir a una venta... buscar una pareja para dormir... 108 00:08:27,041 --> 00:08:29,415 un coleccionista de curiosidades chinas. 109 00:08:30,208 --> 00:08:32,624 Me está financiando una galería. 110 00:08:33,166 --> 00:08:36,749 ¿No sería Londres ¿Más interesante para ti? 111 00:08:38,791 --> 00:08:42,290 Sólo veo gente seria, y hacer sólo cosas serias. 112 00:08:42,458 --> 00:08:44,082 Ven, ya lo verás. 113 00:08:44,291 --> 00:08:46,290 - No, no iré. - ¿Por qué no? 114 00:08:46,458 --> 00:08:49,540 Porque es necesario de vez en cuando, 115 00:08:49,750 --> 00:08:53,249 para uno de nosotros hacer algo serio. 116 00:08:53,458 --> 00:08:54,874 Pero lo digo en serio. 117 00:08:55,083 --> 00:08:58,040 ¿Por qué corres? ¿Cuándo podríamos estar juntos? 118 00:08:58,375 --> 00:08:59,832 Me gustaría que vinieras. 119 00:09:01,125 --> 00:09:02,540 Me gustaría mucho. 120 00:09:03,208 --> 00:09:05,040 ¿Por qué no vienes a Londres? 121 00:09:05,250 --> 00:09:07,249 ¡Ya te lo dije, no puedo! 122 00:09:07,625 --> 00:09:09,415 Bueno, en ese caso... 123 00:11:19,416 --> 00:11:22,665 Fin de los prólogos 124 00:11:27,125 --> 00:11:30,999 Tan pronto como llegué, Daniel me contó las malas noticias. 125 00:11:31,291 --> 00:11:33,957 Rodolphe había invitado aquí a una chica. 126 00:11:34,166 --> 00:11:36,124 Seguramente nos molestaría. 127 00:11:39,666 --> 00:11:40,665 Maite? 128 00:11:40,875 --> 00:11:42,082 Haydée. 129 00:11:42,291 --> 00:11:43,457 No veo... 130 00:11:44,125 --> 00:11:48,040 Además, esas chicas no me interesa 131 00:11:49,375 --> 00:11:51,749 Bueno, es sólo por 24 días. 132 00:11:52,458 --> 00:11:53,499 ¿Qué tipo? 133 00:11:55,083 --> 00:11:57,249 Bastante simple, una cabeza redonda... 134 00:11:58,000 --> 00:12:00,249 Muy corto, encantador. 135 00:12:01,208 --> 00:12:02,332 ¿Está ella aquí? 136 00:12:02,666 --> 00:12:03,874 Como regla general... sí. 137 00:12:04,166 --> 00:12:07,499 Ella ruega aquí y allá. Trae chicos aquí. 138 00:12:10,791 --> 00:12:12,957 Eso es propio de Rodolfo. 139 00:12:13,583 --> 00:12:16,915 Está rodeado de gente sencilla. 140 00:12:17,750 --> 00:12:22,332 De todos modos, si nos molestan, Los echaremos a todos, a ella también. 141 00:12:23,541 --> 00:12:25,415 Anhelaba estar solo. 142 00:12:26,416 --> 00:12:28,582 La presencia de Daniel no fue un problema. 143 00:12:29,125 --> 00:12:31,790 Como viví todo el año sin horas ni fechas, 144 00:12:32,000 --> 00:12:33,790 Consideré hacer una regla. 145 00:12:33,958 --> 00:12:36,999 El estilo monástico de mi habitación ayudó. 146 00:12:50,583 --> 00:12:51,915 Primero, levántate temprano. 147 00:12:55,500 --> 00:12:59,665 Siempre me acercaba al amanecer al revés, después de noches de insomnio. 148 00:13:00,708 --> 00:13:03,582 Ahora viviría las mañanas en el orden correcto, 149 00:13:04,583 --> 00:13:08,415 y asociarlos, como hace la mayoría de la gente... 150 00:13:08,625 --> 00:13:11,540 con la idea de despertar y comienzo. 151 00:13:11,916 --> 00:13:15,374 Un vigorizante, sentimiento aún opresivo. 152 00:13:23,041 --> 00:13:24,540 Tuve que cambiar... 153 00:13:24,833 --> 00:13:26,707 mi vida retroceder un tercio de día, 154 00:13:26,875 --> 00:13:31,707 para estar demasiado cansado por la noche, ceder a la tentación de salir. 155 00:13:32,625 --> 00:13:37,249 Entonces, ¿qué quería hacer? Exactamente... nada. 156 00:13:38,416 --> 00:13:41,457 Por una vez me tomaría unas verdaderas vacaciones. 157 00:13:41,750 --> 00:13:44,540 mi trabajo comenzo cuando otros se detuvieron. 158 00:13:44,750 --> 00:13:48,790 Tardes, fines de semana, en las playas, en las montañas. 159 00:13:49,541 --> 00:13:53,290 este año solo una cosa Me interesó, mi galería de arte. 160 00:13:54,000 --> 00:13:55,540 Nada más importaba. 161 00:13:55,750 --> 00:13:58,290 Y como todo estaba listo, 162 00:13:59,000 --> 00:14:00,457 Sólo tuve que esperar. 163 00:14:07,458 --> 00:14:11,082 Tener por primera vez en 10 años, nada que hacer, 164 00:14:11,291 --> 00:14:14,165 Me comprometí a no hacer realmente nada... 165 00:14:14,375 --> 00:14:19,207 Es decir, llevar la ociosidad. a una altura que nunca había alcanzado todavía. 166 00:14:37,083 --> 00:14:38,915 Incluso intenté no pensar. 167 00:14:40,208 --> 00:14:42,415 Por fin estaba solo ante el mar... 168 00:14:42,625 --> 00:14:44,999 lejos de cruceros y playas... 169 00:14:45,541 --> 00:14:47,749 cumpliendo un sueño anhelado 170 00:14:47,958 --> 00:14:50,457 y postergar año tras año. 171 00:14:56,125 --> 00:14:59,874 quería mi mirada estar lo más vacío posible... 172 00:15:00,708 --> 00:15:03,040 desprovisto de la curiosidad de un naturalista. 173 00:15:04,541 --> 00:15:07,124 Porque si hubiera cedido a uno de mis deseos... 174 00:15:07,333 --> 00:15:10,249 hubiera gastado mi vida coleccionando plantas. 175 00:15:18,041 --> 00:15:20,082 Me entregué a la visión... 176 00:15:20,333 --> 00:15:22,082 y juego de sombras y luces... 177 00:15:22,250 --> 00:15:25,207 caer en la apatía prolongado por un baño. 178 00:15:26,666 --> 00:15:30,290 Ese estado de pasividad, de disponibilidad total... 179 00:15:30,500 --> 00:15:33,957 prometió durar mucho más que la euforia... 180 00:15:34,166 --> 00:15:37,374 traído por el primer contacto con el mar. 181 00:15:38,166 --> 00:15:42,707 Me vi durante un mes entero gastando todos los días, de la misma manera. 182 00:16:19,666 --> 00:16:23,540 Por eso no pude soportar ver a cualquiera menos a Daniel. 183 00:16:24,541 --> 00:16:28,499 La única mujer que haría Me hubiera gustado ver, estaba muy lejos. 184 00:16:29,666 --> 00:16:31,457 Me resigné a ello, 185 00:16:31,666 --> 00:16:33,332 y sin dificultad 186 00:16:33,541 --> 00:16:37,207 despedido, para siempre, pensé, el pensamiento de ella. 187 00:16:38,125 --> 00:16:41,249 Pero no estaba listo tolerar a otro, 188 00:16:41,416 --> 00:16:45,707 especialmente no uno de los de Rodolphe pequeños y patéticos protegidos. 189 00:16:50,625 --> 00:16:53,374 el mundo pertenece a los que madrugan! 190 00:16:54,791 --> 00:16:57,582 quiero nadar todas las mañanas al amanecer. 191 00:16:58,916 --> 00:17:00,374 Y yo al mediodía. 192 00:17:30,333 --> 00:17:33,665 - ¿Estás leyendo esto? - No, puedes quedártelo. 193 00:17:42,083 --> 00:17:44,915 Esa búsqueda de nada, por el vacío... 194 00:17:45,083 --> 00:17:47,165 Daniel se salió con la suya... 195 00:17:47,375 --> 00:17:49,707 Más directo y brutal que el mío. 196 00:17:49,916 --> 00:17:52,415 Casi lo consideraba un maestro. 197 00:17:53,083 --> 00:17:54,457 - ¿Nada? - Nada. 198 00:17:54,666 --> 00:17:55,790 ¿Nada en absoluto? 199 00:17:56,000 --> 00:17:58,540 Absolutamente, absolutamente nada. 200 00:18:00,208 --> 00:18:02,790 Desde que llegué no he hecho nada. 201 00:18:03,291 --> 00:18:05,165 Incluso hago cada vez menos. 202 00:18:05,375 --> 00:18:07,624 Quiero llegar al cero absoluto. 203 00:18:08,958 --> 00:18:10,332 Es muy difícil. 204 00:18:11,083 --> 00:18:13,540 Requiere un cuidado increíble. 205 00:18:14,333 --> 00:18:17,457 Me sale de forma natural. Es mi inclinación. 206 00:18:18,000 --> 00:18:21,457 Es más cansado seguir la propia naturaleza que luchar contra ella. 207 00:18:21,916 --> 00:18:23,999 Estás haciendo algo, leyendo. 208 00:18:25,000 --> 00:18:26,832 Si no lo hiciera, pensaría. 209 00:18:27,041 --> 00:18:31,499 Y pensar es lo más difícil, Lo más exigente que puede ser. 210 00:18:34,833 --> 00:18:36,665 Uno siempre piensa demasiado. 211 00:18:37,500 --> 00:18:40,040 Lo principal es participar. 212 00:18:40,333 --> 00:18:44,207 Un libro me hace pensar a su manera. 213 00:18:44,375 --> 00:18:47,665 lo que no quiero, es pensar a mi manera. 214 00:18:48,000 --> 00:18:52,415 Quiero ser guiado. Como un árabe. En una calle siente la calle. 215 00:18:52,708 --> 00:18:54,290 Mientras pensamos en el objetivo. 216 00:18:54,500 --> 00:18:58,499 Un árabe dijo: "Uno es el primero figura del número infinito." 217 00:19:00,958 --> 00:19:02,707 Una idea es un destello. 218 00:19:03,375 --> 00:19:06,290 Sólo tenemos 3 o 4 ideas reales. durante nuestra vida. 219 00:19:06,875 --> 00:19:09,457 gente que siempre esta pensando no existe. 220 00:19:09,666 --> 00:19:11,874 Mire, por ejemplo, los relojes blandos. 221 00:19:14,083 --> 00:19:16,874 Así es, No estoy buscando nada. 222 00:19:17,625 --> 00:19:20,499 Si me encuentro con un Rousseau, Leí a Rousseau. 223 00:19:20,708 --> 00:19:22,915 Yo también podría leer Don Quijote. 224 00:19:23,791 --> 00:19:27,540 si una chica bonita se ofrece, yo la tomo. 225 00:19:27,750 --> 00:19:31,332 Pero por el momento, No tengo ningún deseo de un romance. 226 00:19:32,458 --> 00:19:34,624 ¿Y si haydée? va a tu cama? 227 00:19:34,833 --> 00:19:38,040 ¿OMS? Ay esa chica... ¿Ella fue al tuyo? 228 00:19:39,000 --> 00:19:41,165 No, siempre hay alguien en el mío. 229 00:19:41,833 --> 00:19:44,582 Pero ese es su lado directivo. 230 00:19:45,083 --> 00:19:46,415 Eso no importa. 231 00:19:47,208 --> 00:19:49,040 Ella aún no ha llegado a esa etapa. 232 00:19:49,250 --> 00:19:54,165 Durante 24 a 48 horas, incluso puede ser notablemente fiel. 233 00:19:58,250 --> 00:20:00,915 Y a los 3 o 4 días de que llegué... 234 00:20:01,125 --> 00:20:02,790 a las 2 a.m. 235 00:20:42,666 --> 00:20:47,082 Volviendo de mi baño, La vi con un chico de su edad. 236 00:21:00,250 --> 00:21:03,332 Un poco más tarde, Cayeron al césped. 237 00:21:03,916 --> 00:21:06,249 Por lo que me había dicho Daniel... 238 00:21:06,458 --> 00:21:09,874 Esperaba otra chica que había visto en casa de Rodolphe, 239 00:21:10,083 --> 00:21:12,124 una plaga desesperante. 240 00:21:12,291 --> 00:21:13,665 Matemos un pollo. 241 00:21:17,625 --> 00:21:18,624 Éste tenía 242 00:21:18,875 --> 00:21:20,082 el mismo corte de pelo. 243 00:21:20,291 --> 00:21:22,874 Pero no la reconocí, desde tan lejos. 244 00:21:23,250 --> 00:21:25,832 No soy buen juez de caras. 245 00:21:26,791 --> 00:21:30,582 No importaba, porque No le estaba dando una oportunidad 246 00:21:30,791 --> 00:21:33,249 de llevarse bien conmigo tampoco. 247 00:22:09,625 --> 00:22:13,165 ella me habia reconocido como el hombre que, hace 2 semanas, 248 00:22:13,916 --> 00:22:16,457 en casa de Rodolfo, había entrado en su habitación. 249 00:22:16,666 --> 00:22:18,165 ¿Conoces a Adrián? 250 00:22:19,000 --> 00:22:20,374 Creo que sí. 251 00:22:20,958 --> 00:22:23,624 Debimos habernos conocido en casa de Rodolphe. 252 00:22:26,916 --> 00:22:27,915 Sí... 253 00:22:29,291 --> 00:22:30,290 Ya veo. 254 00:22:31,041 --> 00:22:33,499 Es una pena Rodolfo no está aquí este año. 255 00:22:33,750 --> 00:22:35,749 Sé que odia viajar. 256 00:22:39,208 --> 00:22:42,499 Sé de barcos. Mi padre está en el negocio de los barcos. 257 00:22:42,666 --> 00:22:45,624 Inventó el primer yate. hecho de plástico. 258 00:22:46,416 --> 00:22:48,249 Y tú, ¿a qué te dedicas? 259 00:22:48,458 --> 00:22:49,457 ¿Qué? 260 00:22:49,666 --> 00:22:51,165 Quiero decir, ¿para trabajar? 261 00:22:52,208 --> 00:22:53,457 Soy médico. 262 00:22:53,625 --> 00:22:54,999 ¿Un médico de cabecera? 263 00:22:55,208 --> 00:22:57,207 No, un oftalmólogo. 264 00:22:57,416 --> 00:23:00,665 y puedo ver apenas puedes soportar la luz del día. 265 00:23:02,875 --> 00:23:04,415 ¿Hablas en serio? 266 00:23:06,666 --> 00:23:09,790 Mis primeras impresiones siempre tienen razón. 267 00:23:13,666 --> 00:23:15,165 Déjame ver tus gafas. 268 00:23:20,458 --> 00:23:21,915 ¿Son recetados? 269 00:23:22,083 --> 00:23:24,457 No, son gafas de sol. Los compré en una tienda. 270 00:23:24,666 --> 00:23:27,832 Sabes, es peligroso para comprar productos de mala calidad. 271 00:23:28,041 --> 00:23:31,665 ¡Pacotilla! Pagué 150 francos por ellos. Son polaroid. 272 00:23:35,000 --> 00:23:38,415 La polarización es como la extrapolación, 273 00:23:38,583 --> 00:23:40,665 Una teoría ya obsoleta. 274 00:23:42,333 --> 00:23:45,290 hoy volvemos a la vieja idea, 275 00:23:45,500 --> 00:23:48,790 que el unico protección del sol... 276 00:23:49,000 --> 00:23:49,957 es color. 277 00:23:52,750 --> 00:23:55,207 ver los Le receté a Daniel. 278 00:23:58,583 --> 00:24:01,124 Hay 2 colores, azul y magenta. 279 00:24:01,291 --> 00:24:04,540 Ambos son eficientes contra los rayos nocivos. 280 00:24:04,916 --> 00:24:06,707 ¿Qué es magenta? 281 00:24:22,541 --> 00:24:24,707 El ruido empezó de nuevo la noche siguiente. 282 00:24:26,625 --> 00:24:29,165 Decidí que sería el último. 283 00:24:40,291 --> 00:24:41,707 ¡Cállate, señorita! 284 00:25:00,583 --> 00:25:03,040 Tendrás que irte, viejo. 285 00:25:04,458 --> 00:25:07,165 ¿Quién eres? ¡No te conozco! 286 00:25:09,666 --> 00:25:11,915 Ha perturbado mi descanso, señor. 287 00:25:15,166 --> 00:25:16,374 Es una pena. 288 00:25:20,041 --> 00:25:21,457 Podría tener razón. 289 00:25:27,250 --> 00:25:28,624 Vale, me voy. 290 00:25:31,916 --> 00:25:35,457 Mi padre estará fuera por una semana. ¿Vienes a mi casa? 291 00:25:35,625 --> 00:25:37,332 no vas a ir para quedarme con ellos! 292 00:25:37,541 --> 00:25:38,540 ¡Sí! 293 00:25:58,541 --> 00:26:01,415 Haydee no invitó que alguien más se quede. 294 00:26:02,166 --> 00:26:04,790 Hizo llamadas telefónicas alrededor de las 8 p.m. 295 00:26:05,000 --> 00:26:07,832 Tomas el camino. La casa está a 200 metros. 296 00:26:08,041 --> 00:26:10,040 No, no el camino, el camino. 297 00:26:12,583 --> 00:26:14,290 Ya me contarás más tarde. 298 00:26:14,458 --> 00:26:16,540 Vale, nos vemos luego. Besos. 299 00:26:55,708 --> 00:26:59,290 Normalmente volvía a casa al amanecer. cuando me estaba levantando. 300 00:27:07,083 --> 00:27:11,124 El chico no siempre fue el que había venido a recogerla. 301 00:27:11,416 --> 00:27:13,540 - ¡Nos vemos! - Sí, esta noche, adiós. 302 00:27:13,916 --> 00:27:17,332 Como ella pasaba sus días durmiendo, casi no la vimos. 303 00:27:26,833 --> 00:27:29,915 Una tarde, Necesitando que la llevaran, me preguntó. 304 00:27:30,125 --> 00:27:32,082 ¿Está Werner ahí, por favor? 305 00:27:33,625 --> 00:27:35,665 ¿Sabes cuándo volverá? 306 00:27:37,250 --> 00:27:39,665 Dile que llamó Haydée. 307 00:27:39,875 --> 00:27:43,582 H-a-y-d-e-e. 308 00:27:48,166 --> 00:27:49,874 ¿Puedes llevarme? 309 00:27:50,666 --> 00:27:52,832 - ¿Para qué? - Tengo una cita. 310 00:27:53,041 --> 00:27:55,332 - ¿Con cuál? - No lo conoces. 311 00:27:55,541 --> 00:27:57,790 Asegúrate de que el próximo tenga coche. 312 00:28:00,208 --> 00:28:03,207 - ¿No puedes? - Puedo, pero no quiero. 313 00:28:08,875 --> 00:28:11,499 Cariño, te faltan buenos modales. 314 00:28:12,458 --> 00:28:14,290 Míranos a Daniel y a mí. 315 00:28:14,500 --> 00:28:17,874 encontramos la felicidad en la virtud y la vida sencilla. 316 00:28:23,791 --> 00:28:25,707 uno encuentra la felicidad donde uno puede. 317 00:28:25,916 --> 00:28:28,124 ¿Vendrás a nadar? mañana a las 7? 318 00:28:28,625 --> 00:28:29,624 DE ACUERDO. 319 00:29:03,166 --> 00:29:04,874 Haydée me tomó la palabra. 320 00:29:05,083 --> 00:29:07,249 Lo cual, debo decir, me gustó bastante. 321 00:29:07,458 --> 00:29:09,749 La situación se aclaró. 322 00:29:10,375 --> 00:29:12,999 Como Daniel, ella sería parte de mi soledad. 323 00:29:13,208 --> 00:29:15,665 Desde que ella estuvo allí, ¿Por qué no anexarla? 324 00:29:15,833 --> 00:29:18,332 Hice nuestra relación claro de una vez, 325 00:29:18,666 --> 00:29:20,165 amistad sencilla. 326 00:29:24,541 --> 00:29:27,874 Sabía que a ella le hubiera gustado exactamente lo contrario, 327 00:29:28,583 --> 00:29:31,915 una semi-ceremonial, cortejo semiinsolente. 328 00:29:33,708 --> 00:29:35,499 Ese era mi estilo... 329 00:29:35,916 --> 00:29:38,165 con cualquier otra chica, claro está. 330 00:30:11,791 --> 00:30:16,124 De hecho, durante varios días, los tres vivimos agradablemente... 331 00:30:16,333 --> 00:30:19,999 cada uno absorto en nuestras propias ocupaciones... 332 00:30:20,333 --> 00:30:22,290 y tareas en la casa... 333 00:30:22,500 --> 00:30:25,332 que hicimos muy importante, a propósito. 334 00:30:35,833 --> 00:30:40,999 Era fácil llevarse bien con Haydee. y poder estar en sintonía con nosotros... 335 00:30:41,208 --> 00:30:44,082 sin imitar demasiado nuestros tics. 336 00:31:00,291 --> 00:31:03,499 hubo un problema en alguna parte, sin embargo, 337 00:31:03,708 --> 00:31:05,082 que sentí, 338 00:31:05,291 --> 00:31:07,707 aunque Haydee muy astutamente se escondió 339 00:31:07,916 --> 00:31:10,915 lo que supuse era su juego. 340 00:31:12,125 --> 00:31:15,582 Fue precisamente su reserva que me irritó. 341 00:31:16,833 --> 00:31:19,040 Así que tomé el riesgo de cosas apresuradas, 342 00:31:19,250 --> 00:31:21,915 y con miedo de dejarme ablandar, 343 00:31:22,375 --> 00:31:23,749 eligió lo irreparable. 344 00:31:23,916 --> 00:31:25,415 ¿Nos sentamos? 345 00:31:26,000 --> 00:31:27,165 Toma, atrapa. 346 00:31:50,875 --> 00:31:53,207 Lo peor aquí es el vino. 347 00:31:53,416 --> 00:31:54,790 ¡Es repugnante! 348 00:31:55,208 --> 00:31:56,749 Ya no lo bebo. 349 00:31:57,458 --> 00:32:00,124 esta mal beber algo que a uno no le gusta, 350 00:32:00,333 --> 00:32:02,374 aceptar cosas que no te gustan... 351 00:32:03,000 --> 00:32:04,874 ver gente que no te gusta... 352 00:32:06,708 --> 00:32:08,957 acariciar a una chica que no te gusta. 353 00:32:09,166 --> 00:32:11,249 Es sumamente inmoral. 354 00:32:13,083 --> 00:32:16,582 mi error es querer para comprobar mis primeras impresiones. 355 00:32:18,500 --> 00:32:23,290 Las piernas de una niña con Una nariz fea me deja indiferente. 356 00:32:23,500 --> 00:32:24,832 No los toques. 357 00:32:25,958 --> 00:32:26,999 Además... 358 00:32:29,916 --> 00:32:33,040 Me molesta que Estás corriendo detrás de mí. 359 00:32:33,250 --> 00:32:34,082 ¡No lo soy! 360 00:32:34,291 --> 00:32:35,124 Sí es usted. 361 00:32:35,333 --> 00:32:37,665 Puedo saber cuando una chica está interesada. 362 00:32:38,000 --> 00:32:40,290 En otra ocasión, podrías tenerme. 363 00:32:40,458 --> 00:32:42,415 Soy débil y demasiado amable. 364 00:32:45,375 --> 00:32:47,332 Hay que saber ser moral. 365 00:32:47,541 --> 00:32:50,415 si pienso en ti Como chica debería dormir con 366 00:32:50,625 --> 00:32:52,165 Veo todos tus defectos. 367 00:32:54,708 --> 00:32:56,624 Debes tener algunas cualidades. 368 00:32:56,833 --> 00:32:57,957 ¿Crees que sí? 369 00:32:59,083 --> 00:33:00,915 ¿Por qué no perseguir a Daniel? 370 00:33:01,583 --> 00:33:03,915 Por supuesto, él es muy superior a ti. 371 00:33:04,125 --> 00:33:06,915 pero su moralidad Es más flexible que el mío. 372 00:33:11,333 --> 00:33:14,457 hay muchos de otros chicos que conoces. 373 00:33:16,041 --> 00:33:18,832 Lo sé Haydee, eres demasiado popular. 374 00:33:19,166 --> 00:33:21,165 Vivimos los mismos dramas. 375 00:33:25,083 --> 00:33:27,915 mi tactica aparentemente no había funcionado. 376 00:33:28,375 --> 00:33:31,499 pero el sentimiento dejado por mi error garrafal 377 00:33:31,791 --> 00:33:33,499 arruinó nuestra relación. 378 00:34:09,583 --> 00:34:11,540 El pequeño juego del escondite... 379 00:34:11,750 --> 00:34:14,790 lejos de proteger mi querida soledad... 380 00:34:15,000 --> 00:34:18,790 trajo algo dramático y desequilibrado para ello. 381 00:34:19,000 --> 00:34:19,915 estaba obligado 382 00:34:20,208 --> 00:34:22,624 ser cada vez más interesado en ella. 383 00:34:23,875 --> 00:34:25,874 Daniel, aquí, era un mal maestro, 384 00:34:26,875 --> 00:34:30,874 su actitud misteriosa dándome algo en que pensar. 385 00:34:31,416 --> 00:34:33,624 Haydée te está buscando. 386 00:34:33,791 --> 00:34:36,124 Oh sí. ¿Para qué? 387 00:34:36,916 --> 00:34:40,290 No lo sé. no puedo imaginar lo que ella quiere contigo. 388 00:34:42,416 --> 00:34:43,415 Escucha... 389 00:34:46,791 --> 00:34:47,999 Hazme un favor. 390 00:34:48,708 --> 00:34:50,290 Estoy listo para echarla. 391 00:34:50,666 --> 00:34:51,999 Eso no es todo. 392 00:34:53,625 --> 00:34:55,082 Daniel, llévala. 393 00:34:57,000 --> 00:34:59,457 Llévala tú mismo ¡Y déjame en paz! 394 00:35:00,125 --> 00:35:02,040 Te estoy pidiendo un favor. 395 00:35:05,416 --> 00:35:09,290 No, viejo. No hago eso por nadie. 396 00:35:10,250 --> 00:35:13,707 Duerme con ella. De hecho Si yo fuera tú, cobraría. 397 00:35:14,291 --> 00:35:16,124 ¡Pues adelante, carga! 398 00:35:17,833 --> 00:35:20,540 ya no quiero para hacer el menor esfuerzo. 399 00:35:20,833 --> 00:35:22,790 Y aunque quisiera... 400 00:35:23,333 --> 00:35:25,374 No estoy seguro de tener éxito. 401 00:35:25,833 --> 00:35:29,832 No me harás creer eso Te resultaría difícil poner esa tarta. 402 00:35:30,041 --> 00:35:31,040 Sí. 403 00:35:31,375 --> 00:35:35,124 lo decidí hace mucho tiempo No correr detrás de ninguna chica. 404 00:35:35,333 --> 00:35:36,790 Me cansa. 405 00:35:37,666 --> 00:35:41,332 Pero como ella te persigue, llévala. 406 00:35:41,500 --> 00:35:42,749 Ella es bastante encantadora. 407 00:35:42,958 --> 00:35:44,249 Eso es todo. 408 00:35:45,375 --> 00:35:49,165 Estoy harto de las niñas todos admiran. 409 00:35:49,708 --> 00:35:51,999 Harto de las chicas que todos comparten. 410 00:35:52,791 --> 00:35:54,040 Me deprime. 411 00:35:54,333 --> 00:35:59,290 Todavía estoy interesado en la perversidad. Pero nada como ese tipo de chica. 412 00:36:00,333 --> 00:36:01,415 ¡Por favor! 413 00:36:02,250 --> 00:36:03,832 Ella no me querrá. 414 00:36:05,208 --> 00:36:06,749 Habla en serio, Daniel. 415 00:36:06,916 --> 00:36:08,124 ¡Lo digo en serio! 416 00:36:08,291 --> 00:36:11,374 Cuantas más chicas tenga un chico, cuanto más sospechoso es. 417 00:36:11,583 --> 00:36:13,957 lo importante no es para agradar. 418 00:36:14,166 --> 00:36:15,540 Me halaga. 419 00:36:15,750 --> 00:36:18,124 es bueno no serlo en su colección. 420 00:36:18,333 --> 00:36:19,999 Sus chicos no son tan malos. 421 00:36:20,208 --> 00:36:22,790 Quizás... no sea importante. 422 00:36:23,250 --> 00:36:26,540 me importa un comino sobre que le guste o no a una chica. 423 00:36:26,916 --> 00:36:28,624 ¿No lo harías por mí? 424 00:36:28,833 --> 00:36:30,290 ¡Es suficiente! 425 00:36:31,708 --> 00:36:34,790 Daniel, mi amigo, No te entiendo. 426 00:36:36,708 --> 00:36:38,790 ¡Que se joda, viejo! 427 00:36:44,375 --> 00:36:46,874 A pesar de mi inclinación ser un ermitaño, 428 00:36:47,083 --> 00:36:49,624 no estaba totalmente aislado del mundo. 429 00:36:54,583 --> 00:36:57,332 Así que acepté salir a cenar una vez. 430 00:36:58,125 --> 00:37:02,290 estaba muy consciente eso incluso justificado por los negocios 431 00:37:02,500 --> 00:37:04,999 Esto acabó con mis buenas resoluciones. 432 00:37:05,833 --> 00:37:08,040 Me aclaró las ideas 433 00:37:08,250 --> 00:37:11,165 y vi la inmensidad de mi error. 434 00:37:13,750 --> 00:37:15,582 Si existiera alguna disputa, 435 00:37:15,750 --> 00:37:18,915 fue entre Daniel y yo. 436 00:37:19,375 --> 00:37:23,707 Estaba anotando alto mientras atacaba nuestras ironías. 437 00:37:30,083 --> 00:37:34,165 Al regresar a casa, sentí el juego estaba amañado, 438 00:37:34,333 --> 00:37:36,790 y que una tarjeta imprescindible faltaba, 439 00:37:37,000 --> 00:37:39,790 un hecho preciso que iba 440 00:37:40,083 --> 00:37:43,124 para ser revelado en ese momento. 441 00:38:05,666 --> 00:38:08,749 Por la mañana, Daniel estaba de mal humor con la chica. 442 00:38:08,916 --> 00:38:12,040 Menos para engañarme, ya que supuso que yo lo sabía, 443 00:38:12,208 --> 00:38:13,624 que sorprenderme. 444 00:38:18,791 --> 00:38:21,040 ella era la indicada herido por este ataque, 445 00:38:21,250 --> 00:38:24,582 más claramente que cuando la ataqué 446 00:38:24,791 --> 00:38:26,124 lo cual me molestó. 447 00:38:40,291 --> 00:38:42,790 En malos términos con los dos, 448 00:38:43,000 --> 00:38:46,915 ella fue obligada a regresar a su antigua vida. 449 00:38:48,625 --> 00:38:49,707 ¡Ya voy! 450 00:38:53,083 --> 00:38:54,790 Vas cuesta abajo. 451 00:38:56,625 --> 00:38:57,915 ¡Cuesta abajo rápido! 452 00:39:02,708 --> 00:39:05,415 Entonces, una era de abierta hostilidad comenzó... 453 00:39:05,625 --> 00:39:08,332 una era durante la cual nuestros respectivos talentos... 454 00:39:08,541 --> 00:39:10,249 la de ella, así como la nuestra, 455 00:39:10,458 --> 00:39:12,415 fueron plenamente explotados. 456 00:39:13,583 --> 00:39:15,707 Encontré una definición para Haydée. 457 00:39:16,208 --> 00:39:17,749 ¡Es una coleccionista! 458 00:39:18,875 --> 00:39:22,915 Haydee, si duermes por ahí sin premeditación... 459 00:39:23,875 --> 00:39:26,249 Eres lo más bajo de lo bajo. 460 00:39:26,458 --> 00:39:28,457 El ingenuo atroz. 461 00:39:33,458 --> 00:39:36,332 Pero si recoges de manera consistente, 462 00:39:36,666 --> 00:39:38,249 con obstinación, 463 00:39:38,458 --> 00:39:41,540 si es una trama, las cosas son completamente diferentes. 464 00:39:42,375 --> 00:39:44,457 Sí, pero cobra mal. 465 00:39:46,250 --> 00:39:48,290 No soy un coleccionista. 466 00:39:49,708 --> 00:39:51,915 No digas eso. Es tu única cualidad. 467 00:39:52,666 --> 00:39:55,624 Estás completamente equivocado. Estoy buscando. 468 00:39:56,041 --> 00:39:58,582 Estoy tratando de encontrar algo. 469 00:39:59,416 --> 00:40:00,999 Puede que me equivoque. 470 00:40:01,750 --> 00:40:03,999 Ella toma lo que encuentra. 471 00:40:04,208 --> 00:40:06,874 ella no lo sabe lo que significa aplazamiento. 472 00:40:07,458 --> 00:40:08,999 No. Yo exploto. 473 00:40:09,583 --> 00:40:13,999 Puede ser cualquier cosa, lo principal. es para mí conseguir algo. 474 00:40:14,291 --> 00:40:16,124 No, raspas el cañón, 475 00:40:16,333 --> 00:40:18,290 y terminas con solo un montón 476 00:40:18,458 --> 00:40:20,665 que colapsa porque no hay nada detrás de esto. 477 00:40:20,833 --> 00:40:23,707 - Tú también raspas el cañón. - Soy un bárbaro. 478 00:40:23,916 --> 00:40:26,457 Si me acosté contigo, fue sin motivos ocultos. 479 00:40:27,291 --> 00:40:30,790 ¡Ilógico! me culpas por tomar cualquier cosa, 480 00:40:31,000 --> 00:40:32,790 y te jactas de hacerlo. 481 00:40:33,625 --> 00:40:37,290 No ser bárbaro, no puedes comportarte como tal. 482 00:40:37,875 --> 00:40:38,874 Pero puedo. 483 00:40:39,083 --> 00:40:41,957 Siempre hay que estar matando. algo. 484 00:40:42,583 --> 00:40:45,999 Dormir contigo o no no cambia nada. 485 00:40:46,458 --> 00:40:49,290 dormí contigo tan pronto como te vi. 486 00:40:49,500 --> 00:40:51,207 ¿Dónde fue eso? 487 00:40:51,416 --> 00:40:53,415 Ella estaba bailando. ¿Y tú? 488 00:40:54,000 --> 00:40:55,415 Ella estaba haciendo el amor. 489 00:40:55,833 --> 00:40:57,915 Físicamente, eso es. 490 00:40:58,416 --> 00:41:00,082 Con un chico, en la cama. 491 00:41:01,291 --> 00:41:03,915 Pensé que la habitación estaba vacía. 492 00:41:10,625 --> 00:41:15,332 Entonces, verás, te has acostado con ella. Todos los hombres se han acostado con ella, la guarra. 493 00:41:15,541 --> 00:41:18,374 Un coleccionista sin duda es un pobre desgraciado... 494 00:41:18,583 --> 00:41:20,290 que sólo piensa en sumar. 495 00:41:21,041 --> 00:41:23,707 el nunca sera feliz con un solo objeto. 496 00:41:23,916 --> 00:41:27,790 Él siempre buscará el objeto notable de una serie. 497 00:41:28,250 --> 00:41:30,290 Siempre querrá tener un juego. 498 00:41:30,500 --> 00:41:31,999 Estamos muy lejos de la pureza. 499 00:41:33,500 --> 00:41:37,290 ¿Qué es importante? es la eliminación. 500 00:41:37,708 --> 00:41:41,082 La idea de coleccionar. es lo opuesto al de la pureza. 501 00:41:43,583 --> 00:41:46,290 El sentimiento que Haydée despertó en mí, 502 00:41:46,500 --> 00:41:48,624 Fue al menos el de la curiosidad. 503 00:41:48,791 --> 00:41:52,374 Ella era, de hecho, el centro de mi interés. 504 00:41:52,541 --> 00:41:56,249 Esa chica, finalmente aceptó. como parte del paisaje, 505 00:41:56,458 --> 00:42:00,707 se estaba convirtiendo en el foco, empujando a Daniel a un segundo plano. 506 00:42:09,041 --> 00:42:10,749 ¿No vas a salir esta noche? 507 00:42:11,375 --> 00:42:12,749 No, como puedes ver. 508 00:42:12,916 --> 00:42:14,832 ¿Quieres salir conmigo? 509 00:42:15,458 --> 00:42:16,540 ¿Vas a salir? 510 00:42:17,541 --> 00:42:18,582 Si quieres. 511 00:42:22,875 --> 00:42:24,207 Vámonos todos. 512 00:42:25,416 --> 00:42:26,415 No. 513 00:42:26,666 --> 00:42:28,082 Sí Daniel, ven. 514 00:42:30,375 --> 00:42:31,540 Estoy drogado. 515 00:42:32,500 --> 00:42:33,582 Me quedo. 516 00:42:34,833 --> 00:42:36,207 Salgan juntos. 517 00:42:38,750 --> 00:42:39,749 Está bien. 518 00:42:41,541 --> 00:42:42,374 ¡Vamos! 519 00:42:43,708 --> 00:42:44,707 DE ACUERDO. 520 00:42:50,333 --> 00:42:51,790 Después de una noche tranquila, 521 00:42:51,958 --> 00:42:55,832 durante el cual las chicas que conocimos actuaron como contrastes para Haydee... 522 00:42:56,041 --> 00:42:58,540 impulsado por la hora y el insomnio... 523 00:42:58,750 --> 00:43:00,999 Me permití apresurar un poco las cosas. 524 00:43:01,666 --> 00:43:05,249 Me han dicho, señorita, que tu nombre es Fanchon? 525 00:43:05,458 --> 00:43:06,874 Fanchón, así es. 526 00:43:07,083 --> 00:43:07,999 Un bonito nombre. 527 00:43:08,166 --> 00:43:09,540 ¿Y usted es de París? 528 00:43:09,750 --> 00:43:10,749 Sí, eso es cierto. 529 00:43:10,958 --> 00:43:12,665 Entonces mi información es correcta. 530 00:43:12,875 --> 00:43:14,207 Sí, es verdad. 531 00:43:14,500 --> 00:43:15,582 ¡Buen puerto! 532 00:43:16,375 --> 00:43:17,999 Sí, pero tengo un poco de frío. 533 00:43:18,375 --> 00:43:19,790 Pero hace mucho calor. 534 00:43:21,125 --> 00:43:24,082 Adrian, trae mi chaqueta por favor. 535 00:43:43,125 --> 00:43:44,207 Es hermoso. 536 00:43:45,375 --> 00:43:47,749 - Muy hermoso. - ¡Muy, muy hermosa! 537 00:43:48,666 --> 00:43:49,624 Vamos. 538 00:43:49,833 --> 00:43:50,999 Sí, vámonos. 539 00:43:53,875 --> 00:43:58,415 Como no teníamos sueño... Sugerí un paseo por la montaña. 540 00:44:02,500 --> 00:44:05,915 Si ella estaba siguiendo un plan, iba bien. 541 00:44:06,833 --> 00:44:10,124 Si ella estaba intentando para agregarme a su colección... 542 00:44:10,333 --> 00:44:12,707 Ella estaba manejando las cosas perfectamente. 543 00:44:13,416 --> 00:44:16,832 Su comportamiento podría considerarse, 544 00:44:17,041 --> 00:44:18,999 desde que nos conocimos, 545 00:44:19,625 --> 00:44:21,999 incluyendo su romance con Daniel, 546 00:44:22,208 --> 00:44:24,415 como el camino más seguro, 547 00:44:25,041 --> 00:44:27,624 para despertar mi interés en ella. 548 00:44:28,416 --> 00:44:31,457 Ella lo había logrado, si fuera verdad, 549 00:44:32,375 --> 00:44:34,874 lo cual admití fácilmente. 550 00:44:51,000 --> 00:44:54,790 En el camino de regreso, decidimos ir a nadar. 551 00:44:55,458 --> 00:44:58,040 Quería estar seguro bajo mi propio riesgo, 552 00:44:58,250 --> 00:45:00,540 de la fuerza de mis suposiciones. 553 00:45:12,541 --> 00:45:16,165 Sabes, es fácil atrapar a Daniel. 554 00:45:16,791 --> 00:45:18,540 Él no me interesa. 555 00:45:20,583 --> 00:45:23,374 el es mucho mejor que cualquier otra persona que hayas conocido. 556 00:45:23,583 --> 00:45:25,790 Puede que tengas razón, por aquí... 557 00:45:26,625 --> 00:45:28,957 De todos modos, es asunto mío. 558 00:45:29,166 --> 00:45:32,082 pero me molesta que estás en malos términos. 559 00:45:33,958 --> 00:45:36,290 Este tipo de situación me divierte. 560 00:45:37,291 --> 00:45:39,374 La simple felicidad me entristece. 561 00:45:40,125 --> 00:45:43,707 Pensar que eres amado por un ser excepcional! 562 00:45:44,208 --> 00:45:45,915 ¡Métete en tus propios asuntos! 563 00:45:46,833 --> 00:45:50,165 vine a encontrar la paz, y lo estás perturbando. 564 00:45:50,375 --> 00:45:53,832 Si cada uno vive para sí mismo, No lo molestaré. 565 00:45:59,708 --> 00:46:01,790 Haydée, hagamos las paces. 566 00:46:02,000 --> 00:46:04,040 - No estamos en guerra. - Sí, lo somos. 567 00:46:04,208 --> 00:46:06,290 Eres tú quien lo mantiene en marcha. 568 00:46:07,833 --> 00:46:12,290 Pareces interpretarlo como hostil. una actitud fundamentalmente amistosa. 569 00:46:13,000 --> 00:46:15,165 Siento lo mismo por ti. 570 00:46:17,750 --> 00:46:19,374 Entonces no hay problema. 571 00:46:19,541 --> 00:46:23,332 No veo ninguno. Te encanta devanarte los sesos. 572 00:46:23,541 --> 00:46:26,457 En la medida en que eres sólo medio agradable para mí. 573 00:46:27,458 --> 00:46:29,749 Ambos somos indiferentes y eso está bien. 574 00:46:29,958 --> 00:46:32,374 No significa No podemos vivir juntos. 575 00:46:49,166 --> 00:46:52,040 A menudo me he preguntado lo que significaba tu sonrisa. 576 00:46:54,083 --> 00:46:55,082 Nada. 577 00:46:55,458 --> 00:46:57,082 Eso es lo que pensé. 578 00:47:10,041 --> 00:47:14,332 Ahora, ella ciertamente no lo haría. hacer cualquier movimiento hacia mí. 579 00:47:14,541 --> 00:47:18,457 Ella me obligó a comprometerme yo mismo poco a poco. 580 00:48:17,416 --> 00:48:18,790 ¿Vamos a nadar? 581 00:48:21,250 --> 00:48:23,457 Tengo sueño. Vamos. 582 00:48:58,083 --> 00:49:02,207 Su romance con Daniel no me dejó en paz. 583 00:49:03,333 --> 00:49:05,749 Su complicidad fue artificial. 584 00:49:06,291 --> 00:49:09,874 ¿Estaban jugando un juego? ¿Para ellos o para mí? 585 00:49:10,083 --> 00:49:13,082 Si por mi, volví a mi primera teoría. 586 00:49:16,791 --> 00:49:19,540 ¿Por qué una chica tan fácil perder el tiempo 587 00:49:19,833 --> 00:49:21,374 tratando de conseguirme de esa manera, 588 00:49:21,583 --> 00:49:24,415 cuando mi temeridad ¿Le dejó un camino directo? 589 00:49:31,875 --> 00:49:34,415 Esas eran mis preocupaciones menores. 590 00:49:35,041 --> 00:49:37,749 tuve otro, uno mucho más serio. 591 00:49:38,500 --> 00:49:42,415 El de organizar una reunión con el coleccionista de curiosidades, 592 00:49:43,291 --> 00:49:47,749 quien también era un probable socio en la galería que quería abrir. 593 00:49:49,125 --> 00:49:52,499 la preparacion de todo esto pasó rápido. 594 00:50:19,833 --> 00:50:21,540 ¿Qué opinas de ello? 595 00:50:23,291 --> 00:50:25,332 Es un jarrón chino muy raro. 596 00:50:25,500 --> 00:50:27,665 he estado intentando para conseguirlo por 3 años. 597 00:50:27,875 --> 00:50:29,957 Parece más hindú o siamés. 598 00:50:30,166 --> 00:50:31,915 Por los elefantes. 599 00:50:33,500 --> 00:50:35,832 Es una canción del siglo X. 600 00:50:36,166 --> 00:50:38,999 Justo antes de los elefantes desaparecido de China, 601 00:50:39,541 --> 00:50:41,499 antes del levantamiento del pueblo. 602 00:50:53,791 --> 00:50:55,165 ¿Y éste? 603 00:50:57,333 --> 00:50:59,040 Parece más chino. 604 00:51:00,875 --> 00:51:02,374 Porque es japonés. 605 00:51:03,208 --> 00:51:05,332 Un Satsuma del siglo XIX. 606 00:51:05,666 --> 00:51:08,082 No vale nada. Lo recibí como un bono. 607 00:51:08,916 --> 00:51:10,040 Tómalo. 608 00:51:10,875 --> 00:51:12,124 Gracias, lo haré. 609 00:51:24,833 --> 00:51:28,415 las cosas se estaban deteriorando entre Daniel y Haydée. 610 00:51:28,625 --> 00:51:30,832 Cada uno quería dividirse en sus propios términos, 611 00:51:31,000 --> 00:51:32,999 que explicaba los juegos. 612 00:51:33,208 --> 00:51:37,207 Daniel tomó la iniciativa y planeó un final que se parecía a él. 613 00:52:35,125 --> 00:52:36,124 ¡Detén eso! 614 00:53:05,916 --> 00:53:07,290 ¡Es suficiente! 615 00:53:10,208 --> 00:53:11,874 ¿Terminarás pronto? 616 00:53:13,666 --> 00:53:16,165 Nunca había visto a un tipo tan tonto. 617 00:53:16,833 --> 00:53:19,040 Me pregunto qué estoy haciendo aquí. 618 00:53:20,041 --> 00:53:23,165 ¡Silencio, pequeño idiota! Me pones de los nervios. 619 00:53:24,791 --> 00:53:28,082 Tuviste la suerte de tener Ambos estamos interesados en ti. 620 00:53:28,291 --> 00:53:29,832 Adrián tiene razón. 621 00:53:30,250 --> 00:53:33,207 estás hecho para los idiotas quien te jode. 622 00:53:33,416 --> 00:53:36,457 Por un momento pensé tenías algo en ti, 623 00:53:36,916 --> 00:53:40,124 para sacarte de tu lamentable insignificancia. 624 00:53:40,291 --> 00:53:43,540 lo que me fascino es tu insignificancia. 625 00:53:43,708 --> 00:53:45,499 Ni siquiera creo que seas feo. 626 00:53:45,708 --> 00:53:47,790 Lo que me atrajo... 627 00:53:48,000 --> 00:53:49,749 era un rastro de fealdad en tu cara. 628 00:53:49,916 --> 00:53:53,749 Entonces, puedes moverte un poco. 629 00:53:53,916 --> 00:53:57,124 Pero cuando eres bonita o encantadora, 630 00:53:57,333 --> 00:53:59,415 entonces déjame reír! 631 00:53:59,625 --> 00:54:04,290 Representas lo más bajo... lo más Etapa de belleza degradada y ausente. 632 00:54:09,333 --> 00:54:10,624 Escúchame. 633 00:54:11,333 --> 00:54:13,832 Cada rayo de luz tiene un aspecto más brillante, 634 00:54:14,041 --> 00:54:15,582 y punto más débil. 635 00:54:16,875 --> 00:54:18,790 La cuestión es interceptarlo. 636 00:54:19,000 --> 00:54:20,915 No puede funcionar en el vacío. 637 00:54:21,125 --> 00:54:23,415 Uno puede hacerlo caer en línea recta... 638 00:54:23,625 --> 00:54:26,374 reflejarlo o desviarlo, tráelo o extiéndelo... 639 00:54:26,583 --> 00:54:28,790 hazlo tan redondo como una burbuja... 640 00:54:28,958 --> 00:54:30,832 hacerlo brillar o bloquearlo. 641 00:54:31,000 --> 00:54:33,999 En su punto más débil, es oscuridad. 642 00:54:37,375 --> 00:54:39,832 Definitivamente eres irrecuperable. 643 00:54:41,375 --> 00:54:44,457 O tal vez para ¡Un pintor impresionista! 644 00:54:45,666 --> 00:54:48,415 no he desperdiciado demasiado tiempo contigo. 645 00:54:48,625 --> 00:54:50,582 Pero no puedo darme el lujo de desperdiciar nada. 646 00:54:50,791 --> 00:54:52,957 Me detengo aquí. Buenas noches. 647 00:54:56,416 --> 00:54:59,999 Me voy mañana. Me invitaron a las Seychelles. 648 00:55:01,375 --> 00:55:02,624 Eso es una lástima. 649 00:55:02,875 --> 00:55:05,499 Mi amigo Sam, el coleccionista, 650 00:55:06,166 --> 00:55:07,749 viene mañana. 651 00:55:21,375 --> 00:55:23,707 Está completamente loco ese pintor! 652 00:55:24,250 --> 00:55:26,790 También perdí bastante tiempo con él. 653 00:55:27,000 --> 00:55:29,665 estoy harto con anormales artificiales. 654 00:55:29,833 --> 00:55:32,582 No me quedaré aquí ni un minuto más. 655 00:55:45,708 --> 00:55:47,457 ¿Está Félix ahí, por favor? 656 00:55:49,291 --> 00:55:51,332 No importa, llamaré más tarde. 657 00:55:55,250 --> 00:55:58,290 Si tienes algún lugar para ir, puedo llevarte. 658 00:56:18,333 --> 00:56:19,790 No me voy. 659 00:56:22,000 --> 00:56:24,499 Esta casa es tan mía como tuya. 660 00:56:27,333 --> 00:56:29,915 escribiré a rodolfo para que te vayas. 661 00:56:30,375 --> 00:56:34,040 ¿Crees que Rodolfo Le importará lo que digas. 662 00:57:00,208 --> 00:57:04,165 Puedes estar seguro de que Daniel Preparó su salida con cuidado. 663 00:57:04,833 --> 00:57:06,082 ¿Le creíste? 664 00:57:06,375 --> 00:57:09,915 Cierto o no, a mi me da todo lo mismo. 665 00:57:10,916 --> 00:57:12,790 Odio ese tipo de escena. 666 00:57:13,833 --> 00:57:15,249 De todos modos, se acabó. 667 00:57:15,916 --> 00:57:20,540 Me quedaré aquí. Pero no hablaré con ninguno de ustedes. 668 00:57:22,000 --> 00:57:24,040 Yo me quedo con la habitación del frente. 669 00:57:26,208 --> 00:57:27,415 Como desées. 670 00:57:33,833 --> 00:57:35,999 Vale, hemos sido muy crueles. 671 00:57:57,125 --> 00:57:59,582 tu romance No es asunto mío. 672 00:57:59,791 --> 00:58:01,332 ¿Pero por qué estás enojado conmigo? 673 00:58:01,541 --> 00:58:04,540 Pones esas estúpidas ideas en la cabeza de Daniel. 674 00:58:04,750 --> 00:58:07,124 ¿Ideas? No tengo ninguna idea. 675 00:58:07,833 --> 00:58:09,999 Seguí diciendo cosas buenas sobre ti. 676 00:58:13,333 --> 00:58:15,332 ¡Puedo hacer mi propia publicidad! 677 00:58:21,375 --> 00:58:24,415 lo unico Podría reprocharte 678 00:58:24,916 --> 00:58:27,332 es tu falta de humor! 679 00:58:29,583 --> 00:58:31,749 Sólo critico a la gente que me gusta. 680 00:58:31,958 --> 00:58:35,124 Si pensara mal de ti, Yo no te lo diría. 681 00:58:38,833 --> 00:58:41,415 Brindemos por nuestra reconciliación. 682 00:58:50,666 --> 00:58:52,707 Perdóname, he sido muy desagradable. 683 00:58:52,875 --> 00:58:53,915 Difícilmente. 684 00:58:54,166 --> 00:58:58,374 Sí, me empujas al crimen y no puedo evitar morder el anzuelo. 685 00:59:01,958 --> 00:59:05,332 Lo que me irrita en ti, no es lo que piensas. 686 00:59:06,125 --> 00:59:07,374 No creo nada. 687 00:59:07,583 --> 00:59:10,332 Si, es eso no sabes lo que quieres. 688 00:59:10,541 --> 00:59:12,374 Me tomó mucho tiempo verlo. 689 00:59:12,583 --> 00:59:14,915 Quizás no tengo lo que quiero. 690 00:59:15,083 --> 00:59:17,332 Pero sé muy bien lo que quiero. 691 00:59:17,916 --> 00:59:19,249 ¿Y qué es eso? 692 00:59:19,791 --> 00:59:22,707 tener normalidad relaciones con las personas. 693 00:59:23,250 --> 00:59:26,374 Siempre es difícil para mí haga lo que haga. 694 00:59:27,666 --> 00:59:30,290 Rara vez consigo lo que quiero. 695 00:59:31,375 --> 00:59:33,665 En realidad nunca lo he tenido. 696 00:59:34,166 --> 00:59:36,040 Y Daniel, ¿lo querías? 697 00:59:36,541 --> 00:59:40,124 En realidad no, Yo no llamo a eso querer. 698 00:59:40,625 --> 00:59:43,165 me hubiera gustado ser amigo suyo. 699 00:59:43,500 --> 00:59:45,165 Y el tuyo, tal vez. 700 00:59:48,250 --> 00:59:49,874 Podrías, conmigo. 701 00:59:50,791 --> 00:59:53,582 A mi manera, me gustas. Mucho. 702 00:59:54,250 --> 00:59:58,165 Sigues criticándome. Y Daniel sigue tu ejemplo. 703 00:59:58,375 --> 01:00:00,915 el es lo suficientemente mayor para formarse su propia opinión. 704 01:00:01,125 --> 01:00:03,707 Además, desde el principio, 705 01:00:03,916 --> 01:00:05,790 Trajiste a esos tipos horribles aquí. 706 01:00:06,000 --> 01:00:07,374 ¡Nunca traje a nadie! 707 01:00:07,541 --> 01:00:08,749 ¿Y ese primer chico? 708 01:00:08,958 --> 01:00:10,374 Bueno... ese... 709 01:00:10,583 --> 01:00:11,957 y esos ¿Quién viene a buscarte? 710 01:00:12,166 --> 01:00:14,999 Si son lo suficientemente estúpidos para venir a buscarme... 711 01:00:15,916 --> 01:00:17,540 Hace 2 semanas que no salgo. 712 01:00:17,750 --> 01:00:19,790 No he dicho nada durante 2 semanas. 713 01:00:20,000 --> 01:00:21,124 No dije nada esta noche. 714 01:00:21,333 --> 01:00:22,999 No me defendiste. 715 01:00:23,208 --> 01:00:24,749 Soy un vago, ¿sabes? 716 01:00:25,208 --> 01:00:27,207 ¿Te alegrarías si me fuera? 717 01:00:27,416 --> 01:00:29,749 Para nada, eres encantadora. 718 01:00:29,958 --> 01:00:31,040 Crees que soy feo. 719 01:00:31,250 --> 01:00:32,582 Nunca dije eso. 720 01:00:33,500 --> 01:00:36,790 dije eso no eres mi tipo. 721 01:00:37,000 --> 01:00:39,040 Pero para tu tipo, eres perfecto. 722 01:00:39,250 --> 01:00:40,874 ¿Un tipo inferior? 723 01:00:41,916 --> 01:00:43,290 Un tipo intermedio. 724 01:00:43,916 --> 01:00:46,040 Mi gusto no es necesariamente bueno. 725 01:00:47,083 --> 01:00:48,082 ¡Hipócrita! 726 01:00:48,375 --> 01:00:50,582 Eso no es hipocresía, es encanto. 727 01:00:51,833 --> 01:00:53,957 No creas que te desprecio. 728 01:00:54,166 --> 01:00:57,749 Lejos de eso, estás muy por encima de tus amantes. 729 01:00:58,208 --> 01:01:01,124 No son mis amantes. No tengo amantes. 730 01:01:01,333 --> 01:01:04,124 Y si lo hiciera, no serían ellos. 731 01:01:04,333 --> 01:01:06,707 De todos modos, soy libre de ver a quien deseo. 732 01:01:07,166 --> 01:01:09,665 No, no eres libre. 733 01:01:09,833 --> 01:01:12,665 Como no soy libre ir tras una chica fea. 734 01:01:12,958 --> 01:01:13,957 ¿A mí? 735 01:01:15,750 --> 01:01:17,332 Tu caso es diferente. 736 01:01:17,708 --> 01:01:20,874 Con chicas como tú Siempre he perdido el tiempo. 737 01:01:21,541 --> 01:01:23,499 Pero eres una excepción. 738 01:01:23,708 --> 01:01:26,915 siento que contigo, no se desperdiciará por completo. 739 01:01:27,916 --> 01:01:30,749 En resumen, eres una chica peligrosa. 740 01:01:31,750 --> 01:01:33,040 ¿No crees? 741 01:01:33,916 --> 01:01:37,415 no puedo entender ¿Cómo alguna vez creíste...? 742 01:01:39,750 --> 01:01:41,332 que no me gustabas. 743 01:01:42,791 --> 01:01:46,124 Suficiente por esta noche, tengo sueño. 744 01:01:48,000 --> 01:01:49,499 ¿Nos vamos a la cama? 745 01:01:50,375 --> 01:01:51,749 ¡Qué maravilloso! 746 01:01:52,333 --> 01:01:54,207 Ya terminé con ustedes dos. 747 01:01:54,416 --> 01:01:56,540 Nunca empezaste conmigo. 748 01:01:58,291 --> 01:01:59,290 Sí, demasiado. 749 01:02:23,166 --> 01:02:26,207 Fue horneado en una temperatura relativamente baja. 750 01:02:26,416 --> 01:02:28,082 570 a 750 grados. 751 01:02:28,458 --> 01:02:29,540 ¿Crees que sí? 752 01:02:29,750 --> 01:02:30,915 Lo sé. 753 01:02:32,125 --> 01:02:36,540 es una caracteristica de los jarrones de esa época. 754 01:02:38,708 --> 01:02:40,249 Lo que me gusta son las orejas. 755 01:02:56,500 --> 01:02:59,999 me gustaria un auto para Bertaud's, Ramatuelle Road. 756 01:03:01,541 --> 01:03:04,665 ¿Cuando? 5 minutos, gracias. 757 01:03:07,166 --> 01:03:08,332 Puedo llevarte. 758 01:03:08,541 --> 01:03:09,915 No, está bien. 759 01:03:22,250 --> 01:03:23,915 Déjame presentarte a Sam. 760 01:03:26,458 --> 01:03:28,332 ¿Este es tu coleccionista? 761 01:03:30,916 --> 01:03:34,082 no estoy interesado En coleccionistas, señor. 762 01:03:34,833 --> 01:03:36,790 Como rara vez veo alguno, 763 01:03:37,000 --> 01:03:39,665 debo decirte que eres bastante ridículo. 764 01:03:39,875 --> 01:03:41,707 ¡Ya basta, Daniel! 765 01:03:43,791 --> 01:03:45,290 Odio a los coleccionistas. 766 01:03:45,833 --> 01:03:48,165 No puedo soportar verlos. 767 01:03:48,708 --> 01:03:51,124 Me niego a conseguir mezclado en tus planes. 768 01:03:51,541 --> 01:03:54,957 No tengo que halagar a la gente, Especialmente no estos. 769 01:04:00,583 --> 01:04:02,999 Ven aquí, tengo que hablar contigo. 770 01:04:08,166 --> 01:04:10,457 Él debe haber querido para hacer una escena. 771 01:04:19,666 --> 01:04:21,915 En realidad, está enojado con la chica. 772 01:04:22,125 --> 01:04:23,499 Ella es encantadora. 773 01:04:24,958 --> 01:04:26,040 ¿Su novia? 774 01:04:26,208 --> 01:04:27,332 De nada. 775 01:04:28,875 --> 01:04:29,874 ¿Tuyo? 776 01:04:30,083 --> 01:04:31,124 No. 777 01:04:32,125 --> 01:04:33,582 Ella simplemente vive aquí... 778 01:04:34,208 --> 01:04:35,999 duerme un poco. 779 01:04:36,791 --> 01:04:38,040 Bueno, mucho. 780 01:04:38,791 --> 01:04:40,415 Ella es una coleccionista. 781 01:04:41,375 --> 01:04:42,957 ¡Un coleccionista! 782 01:04:47,416 --> 01:04:49,540 Tenemos algo en común. 783 01:04:50,250 --> 01:04:52,665 ¿Eres parte de su colección? 784 01:04:54,833 --> 01:04:56,124 Deberías serlo. 785 01:04:58,000 --> 01:04:59,540 ¿Quieres serlo? 786 01:04:59,875 --> 01:05:01,540 - ¿A mí? - ¿Por qué no? 787 01:05:02,541 --> 01:05:04,999 Ella es la chica más rápida del mundo. 788 01:05:05,166 --> 01:05:07,749 Me gustan los que son difíciles de conseguir. 789 01:05:09,791 --> 01:05:11,999 Sam, admite que te gusta. 790 01:05:12,666 --> 01:05:14,582 Esa no es la cuestión. 791 01:05:14,916 --> 01:05:17,124 Ella tiene que encontrarme atractivo. 792 01:05:17,333 --> 01:05:18,832 Considérelo hecho. 793 01:05:19,333 --> 01:05:21,790 ella hace todo Le digo que lo haga. 794 01:05:23,041 --> 01:05:26,457 siempre hay ese lado maquiavélico para ti. 795 01:05:31,875 --> 01:05:34,749 Dices eso porque ella se fue con el otro. 796 01:05:34,916 --> 01:05:37,082 No, ciertamente no. 797 01:05:39,833 --> 01:05:41,040 ¿Está seguro? 798 01:05:51,916 --> 01:05:56,499 Antes de irme fui a ver Haydee, para explicarle el plan. 799 01:05:59,791 --> 01:06:00,915 ¿Puedo entrar? 800 01:06:03,750 --> 01:06:07,540 Él quiere que gastemos la noche en su casa. 801 01:06:08,166 --> 01:06:12,499 No puedo, tengo una importante. cita por la mañana. 802 01:06:15,958 --> 01:06:17,415 Pero podrías irte. 803 01:06:18,458 --> 01:06:20,499 Iría a buscarte al día siguiente. 804 01:06:27,125 --> 01:06:29,832 ¿Qué soy exactamente? se supone que tiene que ver con él? 805 01:06:30,041 --> 01:06:31,499 Lo que quieras. 806 01:06:34,916 --> 01:06:39,249 Pero se ofenderá si te niegas. Especialmente después de la salida de Daniel. 807 01:06:40,750 --> 01:06:43,165 En resumen, Soy el bono por el jarrón. 808 01:06:43,375 --> 01:06:44,999 No es sólo el jarrón. 809 01:06:46,541 --> 01:06:48,915 Tengo un proyecto importante con él, 810 01:06:49,125 --> 01:06:51,207 la financiación de una galería. 811 01:06:53,000 --> 01:06:56,165 En los negocios hay que crear un ambiente, 812 01:06:57,375 --> 01:06:58,999 uno favorable. 813 01:06:59,333 --> 01:07:02,749 Me encanta hacer cosas por la gente. Especialmente tú. 814 01:07:03,750 --> 01:07:07,040 De todos modos me siento más seguro con él que contigo. 815 01:07:07,250 --> 01:07:09,665 Lo cual se puede interpretar en ambos sentidos. 816 01:07:10,125 --> 01:07:11,499 Sólo veo uno. 817 01:07:18,875 --> 01:07:21,832 Por supuesto, esta trama fue un farol de mi parte, 818 01:07:22,041 --> 01:07:25,415 y en Sam's, a quien le encantaba este tipo de broma. 819 01:07:25,625 --> 01:07:27,540 Y también en el de Haydee, 820 01:07:27,750 --> 01:07:30,290 cuya disposición obedecerme me agradó, 821 01:07:30,500 --> 01:07:34,374 y nos unió mejor que nuestras falsas confidencias. 822 01:08:28,833 --> 01:08:30,332 La tarde estaba tranquila 823 01:08:30,541 --> 01:08:33,915 y cada uno de nosotros desempeñó su papel con cuidado. 824 01:08:37,500 --> 01:08:38,874 Es hora de irse. 825 01:08:40,333 --> 01:08:42,915 tengo una importante cita en Niza. 826 01:08:43,458 --> 01:08:46,332 Quédate aquí, tengo una habitación libre para ti. 827 01:08:47,833 --> 01:08:51,540 Gracias, pero odio durmiendo solo 2 horas. 828 01:08:52,041 --> 01:08:53,915 Prefiero una noche sin dormir. 829 01:08:54,291 --> 01:08:57,040 Además, tengo para llevar a nuestro amigo a casa. 830 01:08:58,083 --> 01:08:59,790 Haz lo que quieras. 831 01:09:00,583 --> 01:09:02,290 Pero me quedo con Haydee. 832 01:09:06,583 --> 01:09:07,749 ¿Te importa? 833 01:09:09,166 --> 01:09:11,290 - De nada. - Está bien entonces. 834 01:09:12,125 --> 01:09:15,707 ¿Qué te gustaría desayunar? 835 01:09:16,791 --> 01:09:20,957 Huevos fritos con queso rallado, y muchos copos de maíz. 836 01:09:30,125 --> 01:09:34,749 Dormí toda la mañana y un recado Tuve que correr hasta la tarde, 837 01:09:34,958 --> 01:09:37,374 así que decidí quedarme en el centro. 838 01:09:55,375 --> 01:09:58,332 Por primera vez desde Ya había llegado, estaba aburrido. 839 01:09:58,666 --> 01:10:01,874 y yo prefiero aburrirse al aire libre. 840 01:10:07,291 --> 01:10:10,582 no podía esperar para ver a Sam y Haydee, 841 01:10:10,750 --> 01:10:12,915 aunque lo sabía no esperar nada, 842 01:10:13,166 --> 01:10:14,749 ya que no pasaría nada. 843 01:10:15,750 --> 01:10:19,915 Me irritó el placer Ambos habían asumido sus papeles. 844 01:10:20,333 --> 01:10:22,832 estaban ahora en el núcleo, 845 01:10:23,041 --> 01:10:26,332 incluso si no estuviera pasando nada, y yo estaba en el exilio. 846 01:10:27,958 --> 01:10:32,707 Me puso celoso y sentí Qué ridículo era ser así. 847 01:10:33,708 --> 01:10:37,624 Que podría extrañarla en absoluto, No podía admitirlo. 848 01:10:39,458 --> 01:10:41,624 Sin embargo, me sentí más cerca que nunca de ella. 849 01:10:41,833 --> 01:10:44,540 incapaz de confundirla con las otras chicas, 850 01:10:44,750 --> 01:10:49,415 a quien ciertamente han rechazado esa noche. 851 01:11:08,083 --> 01:11:10,915 Cuando llegó el momento para ir a casa de Sam, 852 01:11:11,166 --> 01:11:12,749 Estaba al límite, 853 01:11:13,291 --> 01:11:15,915 y me odié y el resto del mundo. 854 01:11:26,250 --> 01:11:27,665 ¿Hablas inglés? 855 01:11:28,833 --> 01:11:32,624 ¿Cuál es la mejor manera? para llegar al mar, por favor? 856 01:11:35,750 --> 01:11:36,749 De esa manera. 857 01:11:37,416 --> 01:11:39,582 ¡Pero el mar está allí! 858 01:11:49,833 --> 01:11:52,499 Para saludarme, Sam y Haydee habían preparado 859 01:11:52,708 --> 01:11:54,665 una escena destinada a animarme 860 01:11:54,875 --> 01:11:58,165 pero en el que vi una complicidad que me irritó. 861 01:12:06,750 --> 01:12:08,165 ¿Lo pasaste bien? 862 01:12:08,333 --> 01:12:09,332 ¡Hermoso! 863 01:12:14,208 --> 01:12:16,582 Sam me atacó toda la noche. 864 01:12:16,791 --> 01:12:19,249 en lo que pensaba fueron mis puntos débiles. 865 01:12:20,083 --> 01:12:22,790 Quería humillarme delante de la chica. 866 01:12:24,416 --> 01:12:27,624 Para no hacer nada, y pensar, es agotador. 867 01:12:29,708 --> 01:12:31,415 De hecho, trabajar es más fácil. 868 01:12:32,000 --> 01:12:33,499 Se empieza cuesta abajo. 869 01:12:34,458 --> 01:12:37,957 Hay pereza en el trabajo. El trabajo es un escape, 870 01:12:38,375 --> 01:12:40,790 una especie de buena conciencia que uno compra. 871 01:12:42,458 --> 01:12:46,165 Obviamente, eres la persona menos vaga que conozco. 872 01:12:46,583 --> 01:12:49,082 no me he tomado vacaciones en más de 10 años. 873 01:12:49,250 --> 01:12:52,040 Claro, estás de vacaciones permanentemente. 874 01:12:53,250 --> 01:12:55,582 Sí y no, no del todo. 875 01:12:56,583 --> 01:13:00,832 Lo que me divierte de ti es que Siempre intentas justificarte. 876 01:13:01,041 --> 01:13:04,665 Al contrario, no tengo una conciencia culpable. 877 01:13:06,000 --> 01:13:07,582 Eres un mentiroso. 878 01:13:08,083 --> 01:13:11,207 tienes la culpa de no tener dinero. 879 01:13:12,458 --> 01:13:16,540 Sam, seguramente has oído de los tarahumaras? 880 01:13:17,916 --> 01:13:21,915 Cuando los Tarahumaras van a las ciudades, mendigan. 881 01:13:23,791 --> 01:13:26,915 se detienen delante de casas, de perfil, 882 01:13:27,125 --> 01:13:29,040 en soberano desprecio. 883 01:13:30,125 --> 01:13:33,915 Exitoso o no, se van después de un tiempo determinado, 884 01:13:35,833 --> 01:13:37,457 sin un gracias. 885 01:13:38,375 --> 01:13:40,665 Cuando ruego, es de perfil. 886 01:13:43,166 --> 01:13:45,749 Además, siempre estamos esclavo de otra persona. 887 01:13:50,791 --> 01:13:53,665 encuentro menos deshonra en vivir en casa de un amigo, 888 01:13:53,875 --> 01:13:55,999 que en ser pagado por el Estado. 889 01:13:58,166 --> 01:14:01,499 Hoy en día, la mayoría de la gente hace trabajos inútiles. 890 01:14:02,250 --> 01:14:05,540 Tres cuartas partes de todas las actividades son parásitos. 891 01:14:07,375 --> 01:14:09,124 No soy un parásito 892 01:14:10,208 --> 01:14:12,374 los burócratas, los técnicos lo son. 893 01:14:12,708 --> 01:14:16,249 Si tuviera 6'6 con perfil de águila, 894 01:14:16,791 --> 01:14:20,374 También me sentiría más cerca de los dioses. 895 01:14:23,791 --> 01:14:26,624 Sientes nostalgia por los viejos tiempos. 896 01:14:27,500 --> 01:14:30,749 Mientras estoy feliz de vivir en este mundo moderno. 897 01:14:33,791 --> 01:14:35,874 Soy tan moderno como tú. 898 01:14:36,041 --> 01:14:39,582 Pero lo que cuenta hoy, No es trabajo, es pereza. 899 01:14:40,666 --> 01:14:43,540 Todos dicen trabajo no es más que un medio para un fin. 900 01:14:43,750 --> 01:14:46,124 hablamos de una civilización del ocio. 901 01:14:46,333 --> 01:14:49,374 Para entonces, habremos perdido nuestro sentido del ocio. 902 01:14:50,083 --> 01:14:53,332 Algunas personas trabajan durante 40 años, luego descansa. 903 01:14:53,708 --> 01:14:57,707 Y cuando lleguen a descansar, No sé cómo hacerlo y me muero. 904 01:15:02,000 --> 01:15:06,040 Pienso sinceramente, que sirvo. la humanidad mejor descansando 905 01:15:06,208 --> 01:15:07,540 que trabajando. 906 01:15:11,625 --> 01:15:13,874 Hay que tener coraje para no trabajar. 907 01:15:15,625 --> 01:15:17,999 Más coraje que ir a la luna? 908 01:15:18,666 --> 01:15:21,207 Por supuesto, uno puede también ir a la luna. 909 01:15:21,875 --> 01:15:24,374 Es a la vez fascinante y despreciable. 910 01:15:26,208 --> 01:15:29,374 Si tengo que escuchar tu monólogo de esta noche, 911 01:15:29,583 --> 01:15:31,499 Dormiré aquí en esta silla. 912 01:15:38,333 --> 01:15:40,915 Tu actitud es esa de un niño pequeño, 913 01:15:41,125 --> 01:15:44,915 bastante feliz con su vida mediocre. 914 01:15:48,750 --> 01:15:50,540 Ve a la luna, Adrián. 915 01:15:50,916 --> 01:15:52,832 A Júpiter también. 916 01:15:53,041 --> 01:15:56,624 Date prisa y cuando llegues allí, 917 01:15:57,041 --> 01:16:00,082 envíame una postal, 918 01:16:00,500 --> 01:16:03,332 si tienes dinero para comprar uno. 919 01:16:08,791 --> 01:16:11,332 siempre he Lamentó no ser rico. 920 01:16:12,041 --> 01:16:16,249 Pero si lo fuera, mi dandismo, como dices, sería fácil, 921 01:16:17,583 --> 01:16:19,790 y carecería totalmente de heroísmo. 922 01:16:20,416 --> 01:16:23,207 Y no puedo imaginar un dandy sin heroísmo. 923 01:16:48,666 --> 01:16:51,415 ¿Encuentras su monólogo metafísico 924 01:16:51,625 --> 01:16:53,749 ¿Tan interesante como Tarzán? 925 01:16:53,958 --> 01:16:57,082 No le hagas caso. Habla para oírse a sí mismo. 926 01:16:57,750 --> 01:16:59,290 Sí, ella tiene razón. 927 01:17:12,000 --> 01:17:12,999 ¡Ten cuidado! 928 01:17:20,458 --> 01:17:21,457 ¡Muy inteligente! 929 01:17:33,500 --> 01:17:34,874 ¡Es imposible! 930 01:17:40,250 --> 01:17:42,457 Tus habitaciones están en el segundo piso. 931 01:17:58,666 --> 01:17:59,915 ¡Y te ríes! 932 01:18:01,125 --> 01:18:02,999 ¡Un jarrón Song no se rompe! 933 01:18:03,208 --> 01:18:04,957 Rompo lo que quiero. 934 01:18:05,166 --> 01:18:06,999 Además ya te han pagado. 935 01:18:07,208 --> 01:18:09,332 Uno todavía no se rompe ¡un jarrón de la canción! 936 01:18:09,541 --> 01:18:11,374 No lo hice a propósito. 937 01:18:13,166 --> 01:18:15,082 A ti también te parece gracioso. 938 01:18:16,041 --> 01:18:18,499 Un verdadero coleccionista te habría matado. 939 01:18:19,791 --> 01:18:20,999 Eres imposible. 940 01:18:21,208 --> 01:18:24,457 Sabía que no podía llevarte a ninguna parte. 941 01:18:24,625 --> 01:18:27,457 No deberías haberme dejado con él durante 2 días. 942 01:18:27,666 --> 01:18:29,790 - ¿Qué te hizo? - Nada. 943 01:18:30,500 --> 01:18:31,832 ¿Te molestó? 944 01:18:32,083 --> 01:18:35,207 De nada. Fuimos a pasear en bote. 945 01:18:35,625 --> 01:18:38,790 Anoche me llevó al Casino. Precioso... 946 01:18:41,708 --> 01:18:44,249 ¿Estás herido? ¿porque no lo intentó? 947 01:18:45,583 --> 01:18:48,665 ¿Me creerías? ¿Si dijera que me acosté con él? 948 01:18:49,958 --> 01:18:51,790 Yo creería cualquier cosa de ti. 949 01:18:52,000 --> 01:18:54,999 Sé que si dices que sí, probablemente signifique que no. 950 01:18:55,208 --> 01:18:57,374 Pero también podría significar que sí. 951 01:19:09,666 --> 01:19:12,165 ¡Eres una pequeña zorra inmoral! 952 01:19:12,708 --> 01:19:16,040 Definitivamente no estoy de acuerdo con tu moral. 953 01:19:22,166 --> 01:19:23,124 Yo tampoco. 954 01:19:23,791 --> 01:19:26,749 Además, siento que eludiéndolos ahora. 955 01:19:28,875 --> 01:19:29,915 Tengo sueño. 956 01:19:31,458 --> 01:19:32,457 ¿Subimos? 957 01:19:34,708 --> 01:19:36,832 No, vámonos a casa. 958 01:19:43,583 --> 01:19:45,124 ¡La suerte estaba echada! 959 01:19:45,291 --> 01:19:47,374 La chica resultó ser la más fuerte. 960 01:19:47,583 --> 01:19:50,124 regresé a mi teoría una vez más. 961 01:19:50,333 --> 01:19:51,624 Durante tres semanas, 962 01:19:51,916 --> 01:19:55,499 ella había actuado, con la única idea de poseerme. 963 01:19:56,583 --> 01:19:59,915 Daniel, Sam, y ahora el jarrón roto, 964 01:20:00,208 --> 01:20:03,582 se tomaron medidas para conquistarme preciosamente. 965 01:20:04,375 --> 01:20:08,499 Mi fortaleza protectora del moralismo se estaba derrumbando. 966 01:20:08,916 --> 01:20:12,124 Desde que llegué a casa de Rodolphe buscando placer, 967 01:20:12,333 --> 01:20:17,832 por que no, por los 8 dias que me quedaron, ¿Disfrutar con Haydee? 968 01:20:19,375 --> 01:20:21,915 Un asunto tan claramente situado 969 01:20:22,208 --> 01:20:25,457 en el espacio y el tiempo gratificados mis deseos de aventura total. 970 01:20:25,666 --> 01:20:28,207 Una semana era la duración ideal 971 01:20:28,416 --> 01:20:31,207 que me hubiera gustado mis asuntos casuales para durar, 972 01:20:31,416 --> 01:20:35,165 y no una noche, ni larga ordalías que habían sido hasta ahora. 973 01:20:35,375 --> 01:20:36,582 ¡Es Haydée! 974 01:20:39,125 --> 01:20:40,290 Espera un minuto. 975 01:20:41,166 --> 01:20:42,249 ¿Vienes con nosotros? 976 01:20:43,125 --> 01:20:45,040 - ¿Dónde? - A casa de Lorenzo. 977 01:20:45,250 --> 01:20:46,249 ¿En Roma? 978 01:20:46,458 --> 01:20:48,874 No, está en su villa de San Felice. 979 01:20:49,041 --> 01:20:50,040 No puedo ahora. 980 01:20:50,250 --> 01:20:51,457 Toma la dirección. 981 01:20:51,875 --> 01:20:52,874 ¡Esperar! 982 01:21:00,916 --> 01:21:02,457 San Fe... li... ce... 983 01:21:07,500 --> 01:21:09,499 Ahora no puedo, te lo digo. 984 01:21:09,875 --> 01:21:10,874 ¡Suéltalo! 985 01:21:11,083 --> 01:21:12,374 Dame la dirección. 986 01:21:17,625 --> 01:21:19,999 - Vamos. - ¡No me puede gustar eso! 987 01:21:32,791 --> 01:21:36,457 Cuando encendí el motor fue solo para despejar el camino, 988 01:21:36,666 --> 01:21:39,457 y detener la procrastinación de Haydee. 989 01:21:40,916 --> 01:21:43,165 pronto me di cuenta que no pararía, 990 01:21:43,375 --> 01:21:45,707 y por primera vez, estaba haciendo 991 01:21:45,916 --> 01:21:47,290 la decisión correcta. 992 01:21:50,708 --> 01:21:52,915 esta es la historia de mis cambios de opinión. 993 01:21:53,125 --> 01:21:54,665 Mi reflexión estaba dando paso, 994 01:21:54,875 --> 01:21:58,082 por la decisión que había tomado Los primeros días aquí. 995 01:21:58,291 --> 01:22:02,290 Ahora podría seguir el plan. Me había preparado para mis vacaciones. 996 01:22:03,333 --> 01:22:06,249 Paz y soledad eran míos por fin. 997 01:22:06,750 --> 01:22:08,874 No sólo me los dieron a mí, 998 01:22:09,041 --> 01:22:13,374 pero los tengo, al hacer valer por fin mi libertad. 999 01:22:13,916 --> 01:22:15,499 Estaba disfrutando de mi victoria, 1000 01:22:15,875 --> 01:22:19,124 y lo atribuyó Sólo para mí, no para el azar. 1001 01:22:20,083 --> 01:22:23,790 Me sentí abrumado por un sentimiento de deliciosa independencia, 1002 01:22:24,000 --> 01:22:26,624 de una autodeterminación total. 1003 01:22:51,166 --> 01:22:54,290 Pero en el vacío y el silencio de la casa, 1004 01:22:54,500 --> 01:22:57,707 Me invadió la angustia. No pude dormir. 1005 01:25:58,875 --> 01:26:00,665 ¿Es este el aeropuerto? 1006 01:26:01,125 --> 01:26:03,749 ¿Cuándo hay vuelo a Londres? 1007 01:26:04,291 --> 01:26:05,707 Hoy sí.